英語 医療用語 一覧を覚えることは、海外の病院を受診するときや医療関係の英文資料を読むときに役立ちます。身体の部位、病気、症状、診察、治療、薬など、日常生活や医療現場で頻繁に使われる英単語を日本語の意味とともに紹介します。
英語 医療用語 一覧 | 病院・診察・症状・治療・薬に関する基本英単語
医療分野では、一般的な英会話とは異なる専門用語が多く使われています。病院での受付や医師との会話、健康状態の説明などに備えて、基本的な英語表現を理解しておくことが大切です。以下の表では、代表的な医療用語を分野別にまとめています。
| 英語医療用語 | 日本語の意味 | 主な使用場面 |
|---|---|---|
| Hospital | 病院 | 医療機関 |
| Clinic | 診療所・クリニック | 診察 |
| Doctor | 医師 | 医療従事者 |
| Physician | 内科医・医師 | 医療 |
| Nurse | 看護師 | 看護 |
| Patient | 患者 | 医療全般 |
| Appointment | 診察予約 | 受診 |
| Examination | 診察・検査 | 医療検査 |
| Diagnosis | 診断 | 病気の特定 |
| Treatment | 治療 | 医療行為 |
| Surgery | 手術 | 外科治療 |
| Prescription | 処方箋 | 薬の処方 |
| Medication | 薬・投薬 | 薬物療法 |
| Medical History | 既往歴・病歴 | 診察 |
| Blood Pressure | 血圧 | 健康診断 |
| Heart Rate | 心拍数 | 健康管理 |
| Temperature | 体温 | 症状確認 |
| Headache | 頭痛 | 症状 |
| Stomachache | 腹痛 | 症状 |
| Fever | 発熱 | 症状 |
| Cough | 咳 | 症状 |
| Sore Throat | 喉の痛み | 症状 |
| Nausea | 吐き気 | 症状 |
| Dizziness | めまい | 症状 |
| Fatigue | 疲労・倦怠感 | 症状 |
| Allergy | アレルギー | アレルギー診療 |
| Infection | 感染症・感染 | 疾患 |
| Inflammation | 炎症 | 疾患 |
| Diabetes | 糖尿病 | 慢性疾患 |
| Hypertension | 高血圧 | 慢性疾患 |
| Anemia | 貧血 | 血液疾患 |
| Asthma | 喘息 | 呼吸器疾患 |
| Fracture | 骨折 | 外傷 |
| Wound | 傷・外傷 | 外科診療 |
| Emergency | 緊急事態・救急 | 救急医療 |
| Recovery | 回復 | 治療後 |
病院・診察に関する英語医療用語
- Hospital（病院）：Hospitalは、医師や看護師などの医療従事者が診察、検査、治療、入院などを行う医療施設です。「I need to go to the hospital.（病院に行く必要があります）」のように使用します。海外で体調を崩した場合にも必要になる基本単語です。
- Clinic（クリニック）：Clinicは、一般的に外来診療を中心に行う診療所を意味します。軽い体調不良や定期的な健康相談などで利用されます。Hospitalと比較すると、小規模な医療施設を指すことが多い表現です。
- Doctor（医師）：Doctorは、患者の診察や病気の診断、治療を行う医師を意味します。「I would like to see a doctor.（医師の診察を受けたいです）」という表現は、病院の受付で役立ちます。
- Nurse（看護師）：Nurseは、患者の健康状態を確認し、診療や治療をサポートする医療従事者です。病院での案内や体調の確認など、さまざまな場面で使用されます。
- Patient（患者）：Patientは、医師や医療機関から診察や治療を受ける人を指します。医療記録や診察時の会話で頻繁に登場する重要な単語です。
- Diagnosis（診断）：Diagnosisは、患者の症状や検査結果などをもとに、病気や健康状態を判断することです。「What is the diagnosis?（診断結果は何ですか）」という質問に使用できます。
- Appointment（予約）：Appointmentは、医師の診察や検査を受けるための予約を意味します。「I have an appointment at 10 a.m.（午前10時に予約があります）」のように使います。
身体の部位に関する英語医療用語
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Head | 頭 |
| Brain | 脳 |
| Eye | 目 |
| Ear | 耳 |
| Nose | 鼻 |
| Mouth | 口 |
| Throat | 喉 |
| Neck | 首 |
| Shoulder | 肩 |
| Chest | 胸 |
| Heart | 心臓 |
| Lung | 肺 |
| Stomach | 胃 |
| Liver | 肝臓 |
| Kidney | 腎臓 |
| Intestine | 腸 |
| Back | 背中 |
| Bone | 骨 |
| Muscle | 筋肉 |
| Skin | 皮膚 |
- Brain（脳）：Brainは、思考、記憶、感覚、運動などをコントロールする身体の重要な器官です。Brain Diseaseは脳疾患を意味します。
- Heart（心臓）：Heartは、血液を全身に送り出す臓器です。Heart Diseaseは心臓病、Heart Rateは心拍数を意味します。
- Lung（肺）：Lungは、呼吸によって酸素を取り込み、二酸化炭素を排出する臓器です。肺に関係する医療用語としてLung Cancer（肺がん）などがあります。
- Stomach（胃）：Stomachは、食べ物を消化する役割を持つ臓器です。Stomach Painは胃や腹部の痛みを表す際に使われます。
- Kidney（腎臓）：Kidneyは、血液をろ過して老廃物や余分な水分を尿として排出する臓器です。Kidney Diseaseは腎臓病を意味します。
症状・病気に関する英語医療用語
- Headache（頭痛）：Headacheは、頭部に感じる痛みを意味します。「I have a headache.（頭が痛いです）」は、医師に症状を伝える基本表現です。
- Fever（発熱）：Feverは、通常より体温が高くなる状態を指します。「I have a fever.（熱があります）」のように使用します。
- Cough（咳）：Coughは、気道の刺激などによって起こる咳を意味します。Dry Coughは乾いた咳、Persistent Coughは長引く咳を表します。
- Nausea（吐き気）：Nauseaは、吐きそうな不快感を意味します。「I feel nauseous.（吐き気がします）」という表現で医師に伝えられます。
- Dizziness（めまい）：Dizzinessは、ふらつきや回転するような感覚を意味します。症状が発生するタイミングや程度を説明する際にも使われます。
- Diabetes（糖尿病）：Diabetesは、血糖値の調節に問題が生じる慢性疾患です。Type 1 Diabetesは1型糖尿病、Type 2 Diabetesは2型糖尿病を意味します。
- Hypertension（高血圧）：Hypertensionは、血圧が慢性的に高い状態を指します。健康診断や循環器の診察で頻繁に使われる医学用語です。
- Anemia（貧血）：Anemiaは、血液中のヘモグロビン濃度が低下した状態などを指します。疲労感や息切れなどの症状と関連する場合があります。
- Asthma（喘息）：Asthmaは、気道に慢性的な炎症があり、咳や息苦しさ、喘鳴などが起こる病気です。呼吸器科で使われる基本用語です。
検査・治療・薬に関する英語医療用語
- Blood Test（血液検査）：Blood Testは、血液を採取して健康状態や病気の可能性を調べる検査です。血糖値やコレステロール値などを確認する際に行われます。
- X-ray（レントゲン検査）：X-rayは、X線を利用して骨や身体内部の状態を画像で確認する検査です。骨折や肺の異常などを調べるために使用されます。
- MRI（磁気共鳴画像法）：MRIは、磁場と電波を利用して身体内部を画像化する検査です。脳や脊椎、関節などの詳しい状態を確認する際に役立ちます。
- Surgery（手術）：Surgeryは、病気や外傷などを治療するために行う外科的な処置です。Surgical Procedureは外科的処置や手術手技を意味します。
- Prescription（処方箋）：Prescriptionは、医師などが患者に必要な薬を指示するための処方箋です。「Do I need a prescription?（処方箋は必要ですか）」のように使います。
- Medication（薬）：Medicationは、病気の治療や症状の緩和などを目的として使用する薬を意味します。Medicineも薬を表す一般的な言葉です。
- Side Effect（副作用）：Side Effectは、薬や治療によって本来の目的以外に生じる作用を意味します。薬を使用する前に確認しておきたい重要な用語です。
- Recovery（回復）：Recoveryは、病気やけがから健康な状態に戻っていくことを意味します。「I am recovering well.（順調に回復しています）」のように使用できます。
英語の医療用語を効率よく覚える方法
医療英語を学習するときは、単語の意味だけでなく、実際の診察や会話で使われる表現も一緒に覚えることが大切です。
- 分野別に整理する：身体の部位、症状、病気、検査、治療などに分類すると、効率よく学習できます。
- 例文と一緒に覚える：I have a feverやI have a headacheなど、実際に使える文章を練習しましょう。
- 専門用語と一般表現を比較する：HypertensionとHigh Blood Pressureのように、医学的な表現と一般的な表現の違いを理解しましょう。
- 発音も確認する：医師や看護師との会話では、正確に伝えることが重要です。音声教材などを活用して練習しましょう。
- 繰り返し復習する：毎日5〜10語程度を目安に、意味や使用例を確認すると記憶に定着しやすくなります。
まとめ
英語 医療用語 一覧を覚えておくと、海外での病院受診や健康に関する情報収集、医療英語の学習に役立ちます。身体の部位や症状、病気、検査、治療に関する基本単語から少しずつ習得し、実際の会話や英文資料を理解する力を身につけましょう。