英語 看護用語 一覧を理解することは、看護師として働く人や看護学を学ぶ学生にとって重要な知識の一つです。病棟での患者対応、バイタルサインの測定、看護記録、医療処置など、実際の看護現場で頻繁に使用される英単語と日本語の意味、具体的な使い方を紹介します。
英語 看護用語 一覧 | 病棟・患者対応・看護記録・処置で使える基本英単語
看護現場では、患者の状態を正確に把握し、医師やほかの医療従事者と情報を共有するために、さまざまな専門用語が使われています。以下の表では、病棟業務や看護実習、医療英会話で役立つ基本的な看護用語をまとめています。
| 英語看護用語 | 日本語の意味 | 主な使用場面 |
|---|---|---|
| Nursing | 看護 | 看護全般 |
| Nurse | 看護師 | 医療従事者 |
| Patient | 患者 | 患者対応 |
| Caregiver | 介護者・ケア提供者 | 患者支援 |
| Ward | 病棟 | 病院 |
| Admission | 入院 | 入退院管理 |
| Discharge | 退院 | 入退院管理 |
| Medical Record | 診療記録 | 看護記録 |
| Nursing Record | 看護記録 | 看護業務 |
| Vital Signs | バイタルサイン | 健康状態の確認 |
| Blood Pressure | 血圧 | 観察・測定 |
| Pulse | 脈拍 | バイタル測定 |
| Respiration | 呼吸 | 呼吸状態の観察 |
| Body Temperature | 体温 | 体温測定 |
| Oxygen Saturation | 酸素飽和度 | 呼吸管理 |
| Pain Assessment | 疼痛評価 | 痛みの確認 |
| Consciousness | 意識 | 意識状態の観察 |
| Mobility | 移動能力 | 日常生活援助 |
| Hygiene | 衛生・清潔 | 清潔ケア |
| Bathing | 入浴 | 身体清潔 |
| Feeding | 食事介助 | 栄養管理 |
| Medication | 投薬・薬剤 | 薬剤管理 |
| Injection | 注射 | 医療処置 |
| Infusion | 点滴・輸液 | 輸液管理 |
| Wound Care | 創傷処置 | 傷の管理 |
| Dressing Change | 包帯・ドレッシング交換 | 創傷管理 |
| Catheter | カテーテル | 排泄管理 |
| Urine Output | 尿量 | 排泄観察 |
| Bedridden | 寝たきりの | 看護・介護 |
| Pressure Ulcer | 褥瘡 | 皮膚管理 |
| Fall Prevention | 転倒予防 | 安全管理 |
| Infection Control | 感染管理 | 感染予防 |
| Emergency Care | 救急看護 | 緊急対応 |
| Rehabilitation | リハビリテーション | 機能回復 |
| Nursing Assessment | 看護アセスメント | 看護計画 |
| Nursing Intervention | 看護介入 | 看護実践 |
| Patient Education | 患者教育 | 健康指導 |
病棟・患者対応に関する英語看護用語
- Nursing（看護）：Nursingは、患者の健康状態を観察し、必要なケアや支援を提供する専門的な活動です。身体的な援助だけでなく、精神的なサポートや健康教育も含まれます。「Nursing care is important for patient recovery.（患者の回復には看護ケアが重要です）」のように使います。
- Nurse（看護師）：Nurseは、患者の観察、処置の補助、投薬管理、日常生活の援助などを行う医療従事者です。病院や診療所、介護施設、訪問看護など、さまざまな場所で活躍します。
- Patient（患者）：Patientは、医師や看護師から診察や治療、看護ケアを受ける人を意味します。「The patient needs assistance.（患者には介助が必要です）」のように使用できます。
- Ward（病棟）：Wardは、入院患者の診療や看護を行う病院内の区域です。General Wardは一般病棟、Intensive Care Unit（ICU）は集中治療室を意味します。
- Admission（入院）：Admissionは、患者が病院に入院することを意味します。入院時には患者の既往歴、現在の症状、アレルギーなどを確認します。
- Discharge（退院）：Dischargeは、患者が入院治療を終えて病院を退院することです。退院後の服薬方法や生活上の注意点を説明する際にも使用されます。
バイタルサイン・患者観察に関する用語
- Vital Signs（バイタルサイン）：Vital Signsは、患者の基本的な生命徴候を示す用語です。一般的に体温、脈拍、呼吸数、血圧、酸素飽和度などを確認します。患者の状態変化を早期に発見するために重要です。
- Blood Pressure（血圧）：Blood Pressureは、血液が血管の壁に与える圧力を意味します。看護師は血圧計を使用して測定し、患者の循環状態を観察します。
- Pulse（脈拍）：Pulseは、心臓の拍動によって動脈に生じる脈のことです。脈拍数だけでなく、リズムや強さなども観察します。
- Respiration（呼吸）：Respirationは、酸素を取り込み二酸化炭素を排出する呼吸活動を意味します。呼吸数や呼吸の深さ、呼吸困難の有無などを確認します。
- Body Temperature（体温）：Body Temperatureは、身体の温度を意味します。発熱や低体温などの異常を確認するため、定期的な測定が行われます。
- Oxygen Saturation（酸素飽和度）：Oxygen Saturationは、血液中のヘモグロビンに結合している酸素の割合を示します。パルスオキシメーターを使用して測定するSpO2が代表的です。
- Consciousness（意識）：Consciousnessは、患者が周囲の状況を認識し、適切に反応できる状態を意味します。意識レベルや反応の変化は重要な観察項目です。
看護処置・日常生活援助に関する用語
- Medication（薬剤・投薬）：Medicationは、病気の治療や症状の緩和を目的として使用される薬、または薬物療法を意味します。看護師は患者の本人確認や薬剤、投与量、投与経路、投与時間などを確認し、安全な投薬を支援します。
- Injection（注射）：Injectionは、注射器などを使用して薬剤を体内に投与する処置です。Intramuscular Injectionは筋肉内注射、Subcutaneous Injectionは皮下注射を意味します。
- Infusion（輸液・点滴）：Infusionは、液体や薬剤を一定の速度で体内に投与することです。水分や電解質の補給、薬剤投与などに使用されます。
- Wound Care（創傷処置）：Wound Careは、傷の状態を観察し、清潔を保ちながら適切な処置を行うことです。感染予防や創傷の治癒を促すために重要な看護業務です。
- Bathing（入浴）：Bathingは、患者の身体を清潔に保つための入浴や清拭などに関連する表現です。自分で入浴できない患者には、状態に応じた介助を行います。
- Feeding（食事介助）：Feedingは、食事を自力で摂取することが難しい患者を支援することです。嚥下状態や食事量、誤嚥のリスクなどを確認します。
- Catheter（カテーテル）：Catheterは、体内に挿入して液体の排出や薬剤の投与などに使用する医療用チューブです。Urinary Catheterは尿道カテーテルを意味します。
看護記録・医療安全に関する英語用語
- Nursing Record（看護記録）：Nursing Recordは、患者の健康状態、観察結果、実施した看護ケア、反応などを記録したものです。継続的な看護や医療チーム内の情報共有に欠かせません。
- Nursing Assessment（看護アセスメント）：Nursing Assessmentは、患者の身体的、精神的、社会的な状態を情報収集して評価することです。適切な看護計画を立てるための基礎になります。
- Nursing Intervention（看護介入）：Nursing Interventionは、看護上の問題を改善するために実施する具体的な看護活動です。体位変換、服薬支援、疼痛緩和などが例として挙げられます。
- Infection Control（感染管理）：Infection Controlは、医療施設内での感染拡大を防ぐための取り組みです。手指衛生、個人防護具の使用、環境整備などが含まれます。
- Fall Prevention（転倒予防）：Fall Preventionは、患者が転倒してけがをすることを防ぐための対策です。歩行状態や筋力、意識状態、薬剤の影響などを評価します。
- Pressure Ulcer（褥瘡）：Pressure Ulcerは、長時間同じ部位に圧力がかかることで発生する皮膚や組織の損傷です。Pressure Injuryという表現も広く使用されています。体位変換や皮膚観察などが予防に重要です。
看護現場で使える基本的な英語フレーズ
| 英語表現 | 日本語の意味 |
|---|---|
| How are you feeling? | 体調はいかがですか。 |
| Are you in pain? | 痛みはありますか。 |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 |
| Please take a deep breath. | 深呼吸してください。 |
| I will check your blood pressure. | 血圧を測ります。 |
| Please lie down. | 横になってください。 |
| Do you have any allergies? | アレルギーはありますか。 |
| I will help you walk. | 歩行をお手伝いします。 |
| Please call me if you need help. | 必要なときは呼んでください。 |
| How is your pain now? | 今の痛みはどうですか。 |
英語の看護用語を効率よく覚える方法
看護英語を実際の現場で活用するには、単語の暗記だけでなく、患者対応や看護記録を想定した学習が効果的です。
- 業務別に分類する：病棟、患者観察、処置、看護記録などに分けると、必要な単語を整理できます。
- 例文と一緒に覚える：患者への質問や説明に使う英文を練習すると、実践的な会話力が身につきます。
- 医療略語を理解する：BP（血圧）、HR（心拍数）、RR（呼吸数）、SpO2（経皮的動脈血酸素飽和度）など、現場で使われる略語も確認しましょう。
- 発音を練習する：患者や医療スタッフに正確に伝えるため、専門用語の発音も学習しましょう。
- 看護記録を読む：英語の看護記録や医療教材を活用すると、専門的な文章表現にも慣れることができます。
まとめ
英語 看護用語 一覧を活用すれば、病棟業務や患者対応、看護記録、医療処置などに必要な専門英語を効率よく学習できます。基本単語から略語、実践的な会話表現まで段階的に身につけ、看護実習や国際的な医療現場でも役立つ英語力を高めましょう。