「かたわら」の用法 | 本業と並行する活動・二つの行動の両立・「ながら」との違い・接続方法

「かたわら」は、ある仕事や活動を本業として続けながら、それと並行して別の活動も行っていることを表す日本語文法です。仕事と趣味、学業と仕事など、二つの活動を長期間にわたって両立する状況を説明するときに使われます。

「かたわら」の用法と使い方

項目	内容
意味	～をしながら、別の活動もする
用法	二つの活動の両立・並行
接続①	動詞辞書形＋かたわら
接続②	名詞＋の＋かたわら
文体	やや硬い書き言葉
特徴	主な活動と副次的な活動がある
JLPT	N2

「かたわら」は、ある活動を中心として行いながら、別の活動も継続していることを表します。単に二つの動作を同時に行うのではなく、一方を主な活動、もう一方を並行する活動として説明する点が特徴です。

1. 本業と別の活動を両立する「かたわら」

「かたわら」の基本的な用法は、ある仕事や活動を続けながら、それと並行して別の活動も行うことです。「～をする一方で、別のこともする」という意味になります。

特に、本業と副業、仕事と趣味、学業と仕事など、二つの活動を長期的に両立する状況によく使われます。

• 会社員として働くかたわら、小説を書いている。
  • 会社で働くことを本業としながら、小説の執筆も続けている。
• 彼女は大学で勉強するかたわら、アルバイトをしている。
  • 学業とアルバイトを並行して行っている。
• 彼は医師として働くかたわら、大学で教えている。
  • 医師の仕事と大学で教える活動を両立している。
• 母は家事をするかたわら、自宅で英語を教えている。
  • 家事を行いながら、英語を教える仕事も続けている。

この用法では、二つの活動がある程度継続していることが重要です。一時的に二つの動作を同時に行うというよりも、生活や仕事の中で複数の活動を並行して続ける状況に適しています。

2. 主な活動を続けながら別の分野でも活動する「かたわら」

「かたわら」は、仕事や学業だけでなく、専門的な活動や社会的な活動などを並行して行う場合にも使えます。

• 彼は教師として働くかたわら、地域のボランティア活動にも参加している。
  • 教師の仕事と地域活動を両立している。
• 彼女は研究を続けるかたわら、専門書の執筆も行っている。
  • 研究活動と執筆活動を並行して進めている。
• その作家は小説を書くかたわら、翻訳の仕事もしている。
  • 小説の執筆と翻訳という二つの仕事を続けている。
• 彼は会社を経営するかたわら、若い起業家の育成にも力を入れている。
  • 経営を中心としながら、後進の育成にも取り組んでいる。

このように、「かたわら」は一つの活動だけに限定されず、異なる分野の仕事や社会活動を両立する状況にも使えます。

3. 名詞に接続する「かたわら」

「かたわら」は動詞だけでなく、名詞にも接続できます。この場合は「名詞＋の＋かたわら」という形になります。

• 会社員のかたわら、オンラインショップを運営している。
  • 会社員として働きながら、ネットショップも経営している。
• 医師のかたわら、医療に関する研究も続けている。
  • 医師としての仕事と研究活動を両立している。
• 教師のかたわら、教育に関する本を出版している。
  • 教師の仕事をしながら、書籍の出版も行っている。
• 作家のかたわら、大学で日本語を教えている。
  • 作家として活動しながら、大学で教える仕事もしている。

名詞に接続するときは、「の」を付けることを忘れないようにしましょう。「会社員かたわら」ではなく、「会社員のかたわら」が基本的な形です。

4. 「かたわら」と「ながら」の違い

「かたわら」と「ながら」は、どちらも複数の活動を並行して行うことを表します。しかし、使われる場面や活動の継続性には違いがあります。

比較項目	かたわら	ながら
基本的な意味	～と並行して別の活動もする	～をしながら
活動の期間	長期的・継続的	同時・短期的にも使える
主従関係	主な活動と副次的な活動がある	必ずしもない
接続	動詞辞書形・名詞＋の	動詞ます形の語幹など
文体	やや硬い	幅広く使える

例文を比較してみましょう。

• 会社で働くかたわら、日本語を教えている。
• 会社で働きながら、日本語を教えている。

どちらも二つの活動を並行していることを表します。ただし、「かたわら」は会社で働くことを主な活動とし、日本語を教える活動も継続しているというニュアンスがあります。

一方、「ながら」はより幅広く使われ、二つの動作を同時に行う場合にも使用できます。

5. 「かたわら」と「一方」の違い

「かたわら」と「一方」は、二つの事柄を並行して説明する場合に似ていますが、意味には違いがあります。

比較項目	かたわら	一方
基本的な意味	別の活動も並行して行う	～に対して、別の側面では
主な用法	活動の両立	対比・同時進行
主従関係	ある場合が多い	必要ではない
継続性	長期的な活動に適する	文脈による

例えば、「大学で研究するかたわら、企業でも働いている」は、研究と仕事を並行して続けていることを表します。

一方、「大学では研究が進む一方、企業では人材不足が問題になっている」は、異なる二つの状況を対比しています。

6. 「かたわら」を使うときの注意点

「かたわら」を正しく使うためには、次のポイントを理解しておきましょう。

• 継続的な活動に使う： 一時的な動作よりも、長期間続けている仕事や活動に適しています。
• 主な活動を明確にする： 前半には中心となる仕事や活動を置きます。
• 別の活動を後ろに置く： 後半には並行して行っている活動を続けます。
• 接続形式を守る： 動詞は辞書形、名詞は「名詞＋の」の形にします。
• 同時動作と区別する： 食事をしながらテレビを見るような一時的な動作には、通常「ながら」を使います。

特にJLPT N2では、「かたわら」と「ながら」の意味や接続方法の違いが重要です。二つの活動の関係性や継続性に注目して覚えましょう。

まとめ

「かたわら」は、ある仕事や活動を中心に続けながら、別の活動も並行して行うことを表す日本語文法です。動詞辞書形や名詞＋のに接続し、長期的な活動の両立を説明するときに適しています。「ながら」との違いを理解して、正しく使い分けましょう。