「際」（際に・際の・際は・際には）は、ある行動や出来事が起こる特定のタイミングを表す日本語文法です。主に改まった場面やビジネスシーンで使われ、「とき」や「折」と似ていますが、使用する状況やニュアンスには明確な違いがあります。
「際」（際に・際の・際は・際には）の用法・「とき」「折」とはどう違うの？
| 文法 | 意味・用法 | 接続 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 際に | ～するとき、～したとき | 動詞辞書形・た形＋際に | ご利用の際に、確認してください。 |
| 際の | ～するときの、～したときの | 動詞辞書形・た形＋際の＋名詞 | 退職する際の手続きを確認する。 |
| 際は | ～するときは、～したときは | 動詞辞書形・た形＋際は | お困りの際は、ご連絡ください。 |
| 際には | ～するときには、～したときには | 動詞辞書形・た形＋際には | ご来店の際には、受付にお越しください。 |
| とき | ある時間・状況・タイミング | 動詞・形容詞・名詞など | 日本へ行くとき、友達に会った。 |
| 折 | ～するとき、～の機会に | 動詞辞書形・た形＋折 | お近くにお越しの折は、お立ち寄りください。 |
「際」は、単に時間やタイミングを表すだけでなく、特定の行動や出来事に関連する状況を丁寧に示す表現です。特に、案内文、注意書き、契約書、ビジネスメールなど、改まった文章や会話でよく使用されます。それぞれの形には次のような特徴があります。
– 1. 「際に」の用法
「際に」は、ある行動をするとき、または特定の出来事が起こったときに、別の行動や出来事が発生することを表します。「～するときに」「～したときに」という意味で、比較的フォーマルな表現です。
接続は、動詞の辞書形またはタ形に「際に」を付けます。未来の予定やこれから行う行動には辞書形、すでに経験した出来事にはタ形を使うことが一般的です。
例文：
- お申し込みの際に、必要事項をご記入ください。
- 日本へ出張した際に、京都を訪れました。
- 商品をご購入の際に、保証書をご確認ください。
このように、手続きや利用方法を説明するときによく使われます。「ときに」よりも丁寧で、文章全体に改まった印象を与えます。
– 2. 「際の」の用法
「際の」は、ある行動や出来事が起こるタイミングに関連する名詞を修飾する表現です。「～するときの」「～したときの」という意味になります。
接続は、動詞の辞書形またはタ形に「際の」を付け、その後ろに名詞を置きます。特定の場面に必要な情報や注意事項を説明するときに便利です。
例文：
- ご利用の際の注意事項をお読みください。
- 面接を受ける際の服装について説明します。
- 引っ越しした際の手続きを確認しました。
「際に」との違いは、文中での役割です。「際に」は後ろに動作や出来事を続けますが、「際の」は後ろの名詞を詳しく説明します。
– 3. 「際は」の用法
「際は」は、ある状況や行動が発生した場合を想定し、そのときに必要な対応や行動を伝える表現です。「～するときは」「～したときは」という意味があります。
特に、案内、注意、依頼、問い合わせへの対応などでよく使われます。相手に丁寧な印象を与えながら、特定の状況における行動を促すことができます。
例文：
- ご不明な点がある際は、スタッフにお尋ねください。
- お困りの際は、いつでもご相談ください。
- 返品をご希望の際は、購入証明書をご提示ください。
「際に」が出来事と同時に行われる動作を説明するのに対し、「際は」は特定の状況を話題として取り上げ、その場合の対応を説明するニュアンスがあります。
– 4. 「際には」の用法
「際には」は、「際は」と同じく特定のタイミングや状況を表しますが、「には」を付けることで、その場面をより明確に取り上げるニュアンスが生まれます。
ビジネス文書や公式な案内、丁寧な依頼などでよく使用されます。また、相手に何かをしてもらいたい場合や、事前に注意事項を伝える場合にも適しています。
例文：
- ご来場の際には、受付でお名前をお伝えください。
- お問い合わせの際には、会員番号をご用意ください。
- 契約を更新する際には、内容を十分にご確認ください。
「際は」と大きな意味の違いはありませんが、「際には」のほうが、その条件や場面を強調する印象になることがあります。
– 5. 「際」と「とき」の違い
「際」と「とき」は、どちらも時間や出来事が発生するタイミングを表します。しかし、使用できる場面や表現の硬さが異なります。
「とき」は日常会話から文章まで幅広く使える一般的な表現です。一方、「際」は改まった状況や公式な文章で使われることが多く、やや硬い印象を与えます。
例文：
- 家に帰るとき、友達に会いました。
- ご帰宅の際に、受付へお知らせください。
前者は日常的な会話として自然ですが、後者は丁寧な案内表現です。また、「とき」は形容詞や名詞にも幅広く接続できますが、「際」は基本的に動詞の辞書形・タ形を使う表現として覚えるとよいでしょう。
– 6. 「際」と「折」の違い
「折」は「際」と同じように、特定の機会やタイミングを表す改まった表現です。特に、相手と会う機会や訪問する機会など、何かの機会を丁寧に述べるときに使用されます。
例文：
- 日本にお越しの折は、ぜひご連絡ください。
- お会いした折に、詳しくお話しします。
- ご出発の折には、忘れ物にご注意ください。
「際」は具体的な行動や手続きが行われる場面を示すことが多い一方、「折」は機会や巡り合わせを意識した表現として使われます。
例えば、「お申し込みの際に必要書類をご提出ください」は手続きのタイミングを示します。それに対して、「お近くにお越しの折は、ぜひお立ち寄りください」は、相手が訪問する機会を丁寧に表しています。
– 7. 「際」を使うときの注意点
「際」は、日常的な出来事を説明する場面でも使えますが、一般的にはフォーマルな印象が強いため、友人との気軽な会話では「とき」を使うほうが自然です。
また、接続する動詞の形にも注意が必要です。これから行う行動には辞書形、過去に起こった出来事にはタ形を使います。
例文：
- 正しい例：出発する際に、電気を消してください。
- 正しい例：出発した際に、駅で友人に会いました。
さらに、「際の」の後ろには名詞が必要です。「際に」「際は」「際には」と文中での役割を区別して覚えると、実際の文章でも正しく使えるようになります。
「際」の用法のまとめ
「際」（際に・際の・際は・際には）は、特定の行動や出来事が起こるタイミングを丁寧に表す重要な文法です。「とき」より改まった印象があり、「折」とは機会の捉え方が異なります。それぞれの接続と例文を理解し、日常会話やビジネス場面に応じて自然に使い分けましょう。