並列助詞「〜やら〜やら」の用法:列挙・例示・複雑な感情・「たり」「とか」との違い・具体例

よりに投稿

「宿題やら掃除やらで忙しい」「嬉しいやら悲しいやら」のように、事柄を二つ並べて「他にもある」という含みを添える言い方がある。並列助詞「〜やら〜やら」の用法とは、同類の事柄を不確定に列挙し、多くは煩雑さや入り混じった感情を表す副助詞(並立助詞)の働きを指す。この用法を理解すると、自然な列挙表現が確実に身につく。

「〜やら〜やら」の用法を一覧で整理

項目名詞の列挙用言の列挙(感情・状態)他の並列表現との比較
基本機能例となる物事を並べて挙げる入り混じった感情や状態を述べる並べ方の性質で使い分ける
典型例酒やらつまみやらを買う嬉しいやら恥ずかしいやらだたり、とか、や、と
前に来る語名詞動詞・形容詞の終止形品詞による
主な意味例示・煩雑さ感情の混在・困惑完全列挙か例示か
後ろの述語買う、持つ、散らかる「で」「だ」で締める自由
含意「ほかにもある」「いろいろ重なって大変だ」中立または例示
文体話し言葉・口語的話し言葉・口語的書き言葉では「や」「と」
見分けの目安「〜やら」が二つ以上並ぶ後ろに「で」「だ」が付く他の並列助詞に言い換える

表の各項目の詳しい解説

  • 基本機能
    • 「〜やら〜やら」は、いくつかの事柄を例として並べ、全体を列挙しきっていないことを示す。「本やらノートやらが机に積んである」は、本とノート以外にも物があることを匂わせている。
    • 単なる列挙ではなく、話し手が「多くて雑然としている」「入り混じっている」と感じていることが伝わる点が特徴である。
    • 並列助詞のうち、不確定な例示と話し手の評価が結びついた表現である。
  • 典型例
    • 名詞の例は、「洗濯やら料理やらで一日が終わる」「お土産やら荷物やらで両手がふさがる」などである。
    • 用言の例は、「泣くやら笑うやら大騒ぎだった」「寒いやら眠いやらで集中できない」などである。
    • 「どうするやら」のように、疑問の語と結びついて不確かさを表す用法も別にある。
  • 前に来る語
    • 名詞には直接付く。「祭りやら花火やら」のようになる。
    • 動詞・形容詞には、終止形に付く。「食べるやら飲むやら」「痛いやら悔しいやら」である。
    • 形容動詞は、語幹ではなく終止形に近い形で、「静かだやら」とは言わず、「にぎやかやら」のように語幹に付く傾向がある。
    • 名詞と用言を混ぜて並べることは、基本的に避ける。
  • 主な意味
    • 名詞に付く場合は、例示と煩雑さを表す。「宿題やら部活やらで遊ぶ暇がない」は、用事が重なっている状況を示す。
    • 用言に付く場合は、相反する、または異なる感情が同時に生じる様子を表す。「嬉しいやら悲しいやら」は、一つの感情に決められない心の状態である。
    • どちらの場合も、多くはマイナスや困惑を含むが、必ずしも否定的とは限らない。
  • 後ろの述語
    • 後ろには、「〜で大変だ」「〜でてんてこ舞いだ」のように、状態をまとめる表現が続く。
    • 「やら」の後に格助詞「で」が付き、原因や状況を示す形が最も多い。「引っ越しやら手続きやらで忙しい」がその例である。
    • 感情の列挙では、「嬉しいやら恥ずかしいやらで、言葉が出なかった」のように、結果を述べて文を結ぶ。
  • 含意
    • 「〜やら〜やら」には、列挙が不完全で、まだ他にもあるという含みがある。そのため、二つだけでも数が多い印象を与える。
    • 「〜やら〜やら〜やら」と三つ以上並べると、混乱の度合いが一層強まる。
    • 完全な列挙を示したいときには、「AとB」を用いる。「やら」は、あくまで例示であり、全体を限定しない。
  • 文体
    • 「やら」は口語的で、親しい会話や随筆などに向く。
    • 論文や公文書では、「や」「と」「および」を用いるのが普通である。
    • 日常会話では、似た意味で「〜とか〜とか」が好まれる。「やら」はやや古風で、話し手の感慨を込めた響きがある。
  • 他の並列表現との比較
    • 「や」は、例示として名詞を並べる。「本やノートを買う」は、中立的で、評価を含まない。
    • 「と」は、完全な列挙を表す。「本とノートを買う」は、その二つだけを指す。
    • 「たり」は、動作を例示的に並べる。「読んだり書いたりする」は、交互または並行する動作を示す。
    • 「とか」は、例示を軽く並べる。「本とかノートとか」は、口語的で気軽な調子である。
    • 「やら」は、これらの中で、話し手の困惑や煩雑さの実感が最も強く出る。
  • 見分けの目安
    • 次の手順で判別できる。
      • 同種の事柄が「〜やら」で二つ以上並んでいるか確認する。
      • 後ろに「で」や「だ」が付き、全体を総括しているか確かめる。
      • 「〜とか〜とか」に言い換えても意味が通るか試す。
    • 言い換えられれば、例示の並列助詞「やら」である。
    • 「誰やら来た」「何やら音がする」のように、疑問語に付く「やら」は、不確かさを表す別用法として区別する。

まとめ:「〜やら〜やら」を例示と実感から捉える視点

「〜やら〜やら」は、同類の事柄を不完全に並べ、煩雑さや入り混じった感情を表す並列助詞である。名詞か用言か、後ろに「で」が続くかを確かめれば、他の並列表現とも使い分けられる。自然な話し言葉と日本語指導に役立つ視点である。